Trajecti Voces zingt in maart muziek uit Zuid-Italië, met name Napels en Sicilië, en Spanje. Ooit waren die gebieden min of meer één staat, maar dat veranderde steeds. Op een zeker moment noemden de heersers van Aragon van het eiland Sicilië hun koninkrijk het koninkrijk Sicilië. Dus waren er opeens twee koninkrijken die zichzelf ‘Sicilië’ noemden: vandaar De Beide Siciliën. Snapt u het nog?

De muziek uit deze landen is fascinerend. Rond 1600 werd in Napels en op Sicilië geëxperimenteerd met de grenzen van wat er mogelijk was in de muziek. De muziek van de verbannen excentrieke edelman Carlo Gesualdo is hier een extreem voorbeeld van, maar hij was lang niet de enige. Op Sicilië waren Mario Capuana en Bonaventura Rubino bezig grenzen te verleggen en regels te verbreken omwille van de uitdrukking van gevoel.

In Spanje was de tendens juist naar muziek volgens strenge regels. De muziek van Victoria en Guerrero is daar een goed voorbeeld van: de strenge regels leiden tot polyfonie met een grote zeggingskracht. Op het programma staat kerkmuziek van de Zuid-Italianen Capuana, Gesualdo en Rubino en van de Spanjaarden Guerrero en Victoria.

Verteller Dorothée Wortelboer  neemt u mee op deze bijzondere reis langs de Middellandse Zee. Zij zal het geheel op sfeervolle wijze inleiden en de verschillende stukken met elkaar verbinden met passende teksten, onder meer uit de Goddelijke Komedie van Dante. We lichten de kerken aan in mooie toepasselijke kleuren, waardoor ons publiek werkelijk even loskomt van de dagelijkse realiteit.